Glosario de la Ruleta

A Cheval ─ “Apuesta Dividida” en francés.

Action ─ El monto de la apuesta en dinero durante el transcurso de un período de tiempo.

Action Player ─ Un jugador que apuesta grandes montos de dinero y por largos períodos de tiempo.

American Roulette ─ Una versión de la ruleta que utiliza los números del 1 al 36, un cero y un doble cero (un total de 38 casilleros).

American Wheel ─ Una rueda de ruleta con un cero y un doble cero.

Backtrack ─ El borde externo de la rueda de la ruleta.

Ball Track ─ El borde externo de la rueda de la ruleta.

Bankroll ─ El monto total de dinero que tiene un jugador para apostar.

Bankroll Management ─ Un sistema o estrategia que le permite manejar sus fondos de manera inteligente a fin de aumentarlos y hacer que duren más tiempo.

Biased Wheel ─ Una rueda de ruleta con una imperfección que cambia la probabilidad de achuntarle a ciertos números.

Big Number ─ Un número al cual se le achunta más a menudo de lo que se esperaría, en base a la probabilidad teórica.

Black Bet ─ Una apuesta a un número negro.

Cage ─ La cabina donde está el cajero del casino.

Cancellation Betting System ─ Un sistema que elimina números luego de que se han ganado las apuestas y agrega números luego de que se han perdido las apuestas.

Capping a Bet ─ Cuando un jugador pone más fichas de forma ilegal a una apuesta ganadora.

Carre ─ “Apuesta de esquina” en francés.

Casino Advantage ─ La ventaja que tiene el casino por sobre el jugador. Por lo general, se expresa como un porcentaje.

Chameleon Strategy ─ Una estrategia de juego donde el jugador trata de imitar a los jugadores ganadores con la esperanza de ganar.

Chasing Losses ─ Cuando un jugador aumenta sus apuestas con el fin de ganar lo que ha perdido.

Check Rack ─ La bandeja donde están las fichas del juego.

Checks ─ Otra forma de decir “fichas”.

Chips ─ Fichas de colores que se usan para hacer apuestas.

Cold Table ─ Una mesa donde los jugadores han estado perdiendo.

Column ─ El diseño de la mesa de ruleta está dividido en tres columnas de doce números cada una.

Column Bet ─ Una apuesta que se hace a una de las tres columnas de doce números.

Combination Bet ─ Una apuesta que se hace a dos o más números con una ficha o más.

Corner Bet ─ Una apuesta que se hace a cuatro números poniendo las fichas entre esos números.

Croupier ─ El empleado del casino que opera la mesa de la ruleta.

d'Alembert Betting System ─ Un sistema de apuestas en el cual se aumenta la apuesta en una unidad luego de una pérdida y se disminuye en una unidad luego de una victoria.

Dead Table ─ Una mesa que está preparada para el juego, pero a la que le faltan jugadores.

Dealer ─ El empleado del casino que hace funcionar los juegos.

Derniere ─ Una palabra en francés que significa “último” y se refiere al último grupo de 12 números en la apuesta de docena.

Double-Up Betting System ─ Un sistema en el que se duplican las apuestas luego de una pérdida.

Double Zero Wheel ─ Una rueda de ruleta con un cero y un doble cero.

Douzaine ─ “Apuesta de docena” en francés.

Dozen Bet ─ Una apuesta a una de las secuencias de 12 números.

Double Dynamite Roulette System ─ Una combinación de divisiones de sector para juego a corta distancia y juego con Grandes Números.

Drop ─ La cantidad total de fichas y dinero apostado en las mesas.

Drop Box ─ La caja donde se pone el dinero luego de que un jugador ha cobrado y recibido sus fichas.

European Wheel ─ Una rueda con los números del 1 al 36 y un solo cero.

Edge ─ La ventaja que tiene alguien en un juego de ruleta.

En Plein ─ “Straight-Up Bet” en francés.

En Prison ─ Una regla que se usa mayormente en la ruleta europea. Cuando el jugador hace una apuesta externa y la bola aterriza en el 0, el jugador tiene la opción de perder la mitad de su apuesta o dejar la apuesta en la mesa para otro giro.

European Roulette ─ Una versión de la ruleta que usa los números del 1 al 36 y un solo cero (un total de 37 casilleros).

European Wheel ─ Una rueda de ruleta con números del 1 al 36 y un solo cero

Even Bet ─ Una apuesta a que la bola aterrizará en un número par.

Even Money ─ Una apuesta que paga uno a uno si alguien gana.

Fibanacci Betting System ─ Un sistema de apuestas progresivas. Cada apuesta es la combinación de los últimos dos números.

Five Number Bet ─ Una sola apuesta a que los próximos números a los que se les achuntarán serán el 0, 00, 1, 2 o 3 en la ruleta americana.

Flat Bet ─ Una apuesta de un monto fijo a que el jugador continúa apostando a pesar del resultado de las rondas previas de apuestas.

Flat Bettor ─ Un jugador que siempre apuesta la misma cantidad y nunca varía sus apuestas.

Fluctuation in Probability ─ Cuando los números aparecen repetidamente de una manera que está fuera de proporción con su probabilidad de ocurrir.

French Roulette ─ Una versión de la ruleta que usa los números del 1 al 36 y un solo cero (un total de 37 casilleros).

French Wheel ─ Una rueda de ruleta con números del 1 al 36 y un solo cero

Gambling Stake ─ El monto de dinero que un jugador se reserva para hacer apuestas.

Gland Martingale ─ Un sistema Martingale limitado de dos etapas luego de que se han tomado una cantidad pre-determinada de decisiones con respecto al dinero par.

Golden Numbers ─ Números a los que se les ha achuntado más a menudo de lo que es probable matemáticamente.

Grand Martingale ─ Una variedad del sistema Martingale. El jugador duplica su apuesta y agrega una unidad luego de una pérdida.

High Bet ─ Una apuesta a un número alto (19-36).

High Roller ─ Un jugador que apuesta grandes sumas de dinero.

Hoca ─ Una versión muy temprana del juego de ruleta.

House Edge ─ La ventaja que tiene el casino por sobre el jugador en una apuesta en particular.

Inside Bet ─ Una apuesta que se hace a la sección numerada de la rueda de la ruleta.

Impair ─ “Apuesta impar” en francés.

Labouchère Betting System ─ Una versión del Sistema de Apuestas de Cancelación. El jugador elige una secuencia de números y apuesta el valor de los primeros y últimos números de esta secuencia. Si el jugador gana, los números se anulan de la secuencia. Si el jugador pierde, los números se agregan a la secuencia.

Layout ─ El diseño en la parte superior de la mesa que ha sido impreso con la selección de apuestas que puede hacer un jugador.

Line Bet ─ Una apuesta a que ganará un número de entre seis (dos filas de tres números).

Low Bet ─ Una apuesta a un número bajo (1-18).

Low Roller ─ Un jugador que siempre apuesta montos pequeños de dinero.

Manque ─ “Apuesta baja” en francés.

Martingale Betting System ─ Una versión del Sistema de Apuestas Double Up. El jugador duplica su apuesta después de cada pérdida.

Money Management ─ Los métodos o estrategias que utiliza un jugador para garantizar que duren sus fondos.

Money Plays ─ El llamado que hace un jugador para avisarle al crupier que está apostando dinero y no fichas.

Negative Expectation ─ Una pérdida esperada en un juego de apuestas por un período extendido de tiempo y está relacionada a la ventaja de la casa que garantiza que el casino siempre ganará en el transcurso del tiempo.

Negative Progression ─ Cualquier sistema de apuestas en el cual el jugador aumenta sus apuestas luego de alguna pérdida.

No Action ─ Un llamado que hace el crupier para informarles a los jugadores que el casino no cubrirá una apuesta en particular o que no cuenta una decisión o giro en particular.

Noir ─ “Apuesta al Negro” en francés.

Odd Bet ─ Una apuesta a un número impar.

Odds ─ La probabilidad de que ocurra un evento particular.

Outside Bet ─ Una apuesta de 1-1 o 2-1 que se encuentra en la parte exterior de la mesa.

Paddle ─ Una herramienta que se utiliza para empujar el dinero a la caja de depósito.

Pair ─ “Apuesta Par” en francés.

Parlay ─ Cuando un jugador duplica su apuesta para el próximo giro.

Passe ─ “Apuesta alta” en francés.

Pinching ─ Cuando un jugador retira ilegalmente las fichas de la mesa luego de que se ha anunciado el resultado del juego.

Pit ─ Un área de un casino que tiene una gran cantidad de mesas de juego.

Player-Clocking ─ Cuando un jugador observa cuáles son los jugadores que han ganado y qué estrategias han utilizado a fin de aplicar de forma efectiva la Estrategia del Camaleón.

Positive Progression ─ Un sistema de apuestas en la que el jugador aumenta sus apuestas después de cada victoria.

Premiere ─ El primer grupo de doce números en la Apuesta de Docena.

Quarter Bet ─ Una apuesta hecha a cuatro números poniendo las fichas entre esos números.

Red Bet ─ Una apuesta a un número rojo.

Reverse-Martingale Betting System ─ Lo opuesto al Sistema de Apuestas Martingale. El jugador duplica sus apuestas después de cada victoria (en lugar de cada pérdida).

Rouge ─ “Apuesta al rojo” en francés.

Roulette Ball ─ La bola que se arroja a la rueda de la ruleta en movimiento y que determina el número ganador.

Roulette Table ─ El área total del diseño y de la rueda de la ruleta.

Section Shooting ─ Cuando la bola se pone en una sección particular de la rueda.

Section Slicing ─ El acto de dividir los números de la rueda en secciones a fin de ver a cuáles se les ha achuntado y averiguar si hay algún tipo de inclinación.

Session ─ El período de tiempo que un jugador juega a algún juego en particular en el casino, sin interrupción.

Session Stake ─ El monto de dinero que el jugador separa para una sesión de juego.

Shill ─ Una persona que ha contratado el casino para que juegue a juegos que tienen pocos jugadores con el fin de motivar a que otros jugadores jueguen.

Short Odds ─ Las probabilidades que ofrece el casino y que ofrecen menos que las probabilidades verdaderas de la apuesta.

Short Run ─ Una cantidad limitada de tiempo durante el juego en la cual la teoría de la probabilidad parece estar afectada por fluctuaciones y rachas.

Single-Zero Roulette ─ Una versión de la ruleta que usa los números del 1 al 36 y un solo cero (un total de 37 casilleros).

Sixain ─ “Apuesta a la línea” o “Apuesta a seis números” en francés.

Six Number Bet ─ Una apuesta a que ganará uno de entre seis números (dos filas de tres números).

Split Bet ─ Una apuesta que hace un jugador a que se le achuntará a un número de entre dos en el próximo giro.

Spread ─ La diferencia entre las apuestas máximas y mínimas que hace un jugador.

Square Bets ─ Una apuesta que se hace a cuatro números poniendo las fichas entre esos números.

Stack ─ Una unidad de 20 fichas de ruleta.

Straight Up Bet ─ Una apuesta que hace un jugador a un número en particular.

Street Bet ─ Una apuesta que se hace a tres números.

Sucker Bet ─ Una sola apuesta a que los próximos números a los que se les achuntarán serán el 0, 00, 1, 2 o 3 en la ruleta americana.

Surrender ─ Una opción para los jugadores en la que los casinos sólo se llevarán la mitad de las apuestas que hayan perdido cuando se le achunta al 0 o 00.

Table Hopping ─ Pasar de una mesa a otra en el casino.

Transversale ─ “Street Bet” en francés.

Trio Bet ─ Una apuesta que se hace a tres números.

Troller ─ Una apuesta que hace un jugador luego de que el crupier anuncia que no se permiten más apuestas.

True Odds ─ La probabilidad real de que ocurra un evento.

Vigorish ─ El impuesto del casino por una apuesta en particular.

Wager ─ Otra palabra para “apuesta”.

Wheel Chips ─ Fichas especiales que se usan exclusivamente en el juego de ruleta.

Wheel-Clocking ─ Mantener un registro de los resultados de los giros de la rueda ya sea electrónica o visualmente, tomando el tiempo de la velocidad de la rueda para predecir en qué número aterrizará la bola de la ruleta.

Wheel Head ─ La sección de la rueda de la ruleta que contiene las áreas con los números.

Wheel Strategies ─ Estrategias que explotan las imperfecciones de la rueda a fin de obtener ventaja.